Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

bGJHeDJuNTRTVjhGQTEvcHBVdk1aUk1ob3c9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Advanced Technology Search

RF Test Manager/Principal Engineer (Boston) Job at Advanced Technology Search

 ...manufacturer of GaAs and GaN hybrids and MMICs for Defense, Cellular, and Photonics markets. They are currently seeking a Manager of RF Test and Characterization , who will lead a team responsible for performing parametric tests on GaAs and GaN MMICs, including Power... 

Core Staffing

Travel Nurse RN - Telemetry Job at Core Staffing

 ...Job Description Core Staffing is seeking a travel nurse RN Telemetry for a travel nursing job in Kalamazoo, Michigan. Job Description...  ...patients are on a cardiac monitor. They are monitored in a remote telemetry room, but also closely monitored on the unit. They do... 

Bishop & Company, Inc.

Payroll Administrator Job at Bishop & Company, Inc.

 ...Job Description Job Description Bishop & Company is seeking a Payroll Administrator for a financial institution in Honolulu. Ideal candidate will have 1+ years of experience and proficiency using ADP. Key Responsibilities: Timely and accurate preparation and... 

VSOLVE REG LLC

DMV TITLE CLERK Job at VSOLVE REG LLC

 ...multi-state Obtain third party quotes Prepare all DMV forms required for each individual deal Prepare customer demand MSO/Title documents and provide to customers within DMV required time frames Review DMV Report(s) Daily Save incoming DMV documents to internal... 

Mission Health

Registered Nurse - FT - Days - Acute Care Job at Mission Health

 ...technology enabling nurses to work more efficiently. Are you passionate about delivering patient-centered care? Submit your application for Registered Nurse - FT - Days - Acute Care position and spend more time at the bedside with the patient. Benefits Highlands-...